也谈 CRPG 的翻译

indienova.com/indie-game-news/the-translation-on-crpg/

时过境迁,现在电脑平台上的角色扮演游戏可谓五花八门,但是它们都是玩家们心中默许的这个 CRPG ?……那么怎么?到底是要忠实英文的设定,还是根据真实的意思进行调整?这实际上是一个见仁见智的问题。……,但回合看起来仍是最为普遍的),都具有一些不可预测的因素以及可以(随时)暂停

僵尸医院(Hospital of the Undead)

indienova.com/game/hospital-of-the-undead

探索一座废弃的医院,寻找有用的物品,帮助你进步,同时避免许多僵尸等着抓住你。……在医院中寻找可能有助于推进的钥匙、设备和消耗品。……游戏玩法 探索医院

燕赤霞(Taoist priest Yan)

indienova.com/steam/game/1738570

关于R技能的操作说明:以符为准星,对准妖魔,点击右键斩妖,符下数字变红即是剑的最大数量

燕赤霞(Taoist Priest Yan)

indienova.com/game/taoist-priest-yan

关于 R 技能的操作说明: 以符为准星,对准妖魔,点击右键斩妖,符下数字变红即是剑的最大数量

Warriors: Rise to Glory! Online Multiplayer Open Beta

indienova.com/steam/game/1101910

一个具有RPG元素的在线多人回合战斗游戏。……打开了通往多重宇宙不同时间线和地点的传送门,将成千上万的勇士传送到自己的对决场和竞技场中决斗,满足自己堕落的消遣需要(诶,我们有说他是个疯子?……主要特点在壮观的竞技场中进行激烈的回合战斗。参加 1v1/2vs2/锦标赛或大乱斗!

玩派:黑暗恐怖解谜游戏《11F》打造起源1-2楼PLAYSECT玩派游戏攻略

indienova.com/u/playsect/blogread/35378

在父亲的葬礼之后,亚当收到了一个身份不明的人寄来的名为 "起源 "的大楼的不动产权转让证明。"……亚当,你想上 11 楼?"大楼里充满了阴森恐怖的房间,每层楼都有过去居民留下的痕迹和故事

伏雨录(伏雨录 Summer Rain)

indienova.com/steam/game/717980

即,生老病死,悲欢离合.虽然我们都知道这"常态"是必然的,但是当它来临时,你,又是以何种姿态面对呢……-战斗为回合,以及别树一格的弱点系统.

大可乐。:冬促38块钱还加个免费DLC不香吗,开发者下血本了

indienova.com/u/tnm20/blogread/27845

在持续更新的过程中,制作们战战兢兢地的给各位玩家来了一出双王炸,冬促+圣诞DLC,游戏以2D俯视视角,角色和玩家都是以山海经为原型创作……玩家在探索的过程中必须击败各种强敌来获得秘籍,学习各类技能招式,改写他们的命运,完成自己冒险,典型的动作冒险类即时RPG

伏雨录(伏雨录)

indienova.com/game/fu-yu-lu

虽然我们都知道这“常态”是必然的,但是当它来临时,你,又是以何种姿态面对呢?……- 战斗为回合,以及别树一格的弱点系统。- 游戏里你可以控制游戏画面

放逐:地穴逃生(Exile: Escape from the Pit)

indienova.com/game/exile-escape-from-the-pit

一款“经典”的 RPG 游戏,特点是以等级为基础,在各种定义角色的技能方面进行党派升级。……特点是回合战斗,大量的敌人,一个巨大的探索区域,以及几十个甚至几百个可以交谈的人物,采用文本输入法

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.049 秒(地球人时间)